xxxxxxxxxxx-HP-EliteBook-8540w:~$ sudo apt update
Trovato:1 http://ubuntu.mirror.root.lu/ubuntu xenial InRelease
Trovato:2 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial InRelease                 
Trovato:3 http://archive.canonical.com/ubuntu xenial InRelease                 
Scaricamento di:4 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security InRelease [102 kB]
Trovato:5 http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3-staging/ubuntu xenial InRelease
Trovato:6 http://ubuntu.mirror.root.lu/ubuntu xenial-updates InRelease         
Trovato:7 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-updates InRelease         
Trovato:8 http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu xenial InRelease  
Trovato:9 http://ubuntu.mirror.root.lu/ubuntu xenial-backports InRelease       
Trovato:10 http://it.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease      
Trovato:11 http://ubuntu.mirror.root.lu/ubuntu xenial-security InRelease       
Trovato:12 https://deb.opera.com/opera-stable stable InRelease                 
Scaricamento di:13 http://security.ubuntu.com/ubuntu xenial-security/main Sources [50,6 kB]
Recuperati 153 kB in 1s (93,5 kB/s)                           
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze       
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
Tutti i pacchetti sono aggiornati.