2.3.4 The vboxusers group
The Linux installers create the system user group vboxusers during installation. Any system
user who is going to use USB devices from VirtualBox guests must be a member of that group. A
user can be made a member of the group vboxusers through the GUI user/group management
or at the command line with
sudo usermod -a -G vboxusers username